One of personal favs. Very interesting to just play with actually.
For example here I searched for Bad Omens and highlighted the bands with blue that I also listen to.
Also most of the time spotify's suggestions seem to work. tehe sorry that's it for now in this category